Je lisais hier quelques extraits des mémoires de Charles Townshend, un officier britannique ayant soutenu une difficile campagne sur le Golfe Persique au début de la guerre de 14. L'homme eut affaire à l'armée turque et finit par être capturé avec son corps d'armée (triste épisode au cours duquel le futur colonel Lawrence s'était signalé parce qu'il avait tenté de suborner l'assiégeant par un
backchich, chose indigne d'un militaire). Bref,
dans les mémoires de cet Anglais je vois que la plupart des officiers turques auxquels il avait affaire parlaient français... Jusqu'à la fin du règne anglais en Egypte, les consuls généraux britanniques, lord Cromer entre autres, le plus grand de tous, parlaient au khédive en français.