Pour l'Européen moyen, il est sûrement intolérable qu'un pays interdise des coutumes et des manières d'être collectives qui, à la sauce musulmane, ont depuis longtemps dévoilé leur nature et leur visée réelles. Le Birman moyen, quant à lui, ne l'entend pas de cette oreille. Peut-être même n'a-t-il, lui, aucune envie de se faire coloniser. Voilà un satané point de vue qui doit être difficile à saisir par les soumis, qui, déjà, ne comprenaient rien aux Japonais, aux Hongrois et aux Polonais. Ils ne comprennent désormais plus rien aux Birmans et à leur prix Nobel. Le perspectivisme a ses failles, sa géométrie très variable...