« Privé de la morphine, le mal usa de ses ressources pour l’imposer à nouveau. J. ne voulait pas vivre à tout prix. Elle jugeait absurde, et même ridicule, de souffrir, si les choses pouvaient aller autrement. Le stoïcisme ne lui convenait pas. Aussi entra-t-elle dans une colère furieuse quand on lui retira les piqûres. On vit alors qu’elle n’était peut-être pas plus réellement malade qu’avant. Le médecin fut désemparé. Il résista d’abord, mais après une scène au cours de laquelle J. l’injuria, il céda à une exigence aussi forte. Pendant cette scène, J. lui dit : "Si vous ne me tuez pas, vous êtes un meurtrier." J’ai vu, depuis, un mot analogue attribué à Kafka. Sa sœur, bien incapable de l’inventer, me l’a rapporté sous cette forme et le médecin l’a à peu près confirmé (il se rappelait qu’elle avait dit : "Si vous ne me tuez pas, vous me tuez."). »
Maurice Blanchot -
L'Arrêt de mort (1948)
