(Extrait d'un fil intitulé "section d'ignorance)
Cette histoire d'"occupation" et de "tropisme seconde guerre mondiale" m'ont remis en mémoire un reportage diffusé sur France Culture il y a une semaine ou deux de cela. Il y était question des propos homophobes contenus dans une chanson de rap interprétée par un certain groupe, jouissant en ce moment d'une très grande vogue.
On apprenait qu'en réaction aux-dits propos, beaucoup de concerts avaient été annulés. Pour tout dire, ce groupe était franchement menacé de ne plus pouvoir se produire sur scène. Là-dessus, une autre équipe d'organisateurs, dans je ne sais plus quelle ville, plutôt que d'interdire ce groupe, a décidé de réunir des "groupes de paroles" auxquelles les rappeurs incriminés ont été invités.
Le reportage rapportait certains moments de ce débat. On y entendait le leader du groupe faire amende honorable, plaider l'ignorance, avancer qu'il ne savait pas vraiment ce que signifiait le mot "homophobie" et que, maintenant, il avait compris, il s'excusait, ne recommencerait plus etc (en dépit de ce bienvenu mea culpa public, cela vous avait des airs assez malsains de repentance publique dans la tentative appliquée de ce rappeur de singer au mieux le lexique et le parler de ses accusateurs, à mon goût, comme une ambiance de "vipère lubrique" avouant ses crimes sur une estrade de la "Révolution culturelle" maoïste.)
Mais la question n'est pas du tout là. La question, c'est le nom de ce groupe de rap qui a choisi de s'appeler "Section d'assaut", rien que ça. Or, ni dans l'introduction du reportage, ni, surtout, pendant le débat public - animé, je suppose, par des représentants de la communauté homosexuelle - aucune mention, remarque en passant ou question, vague clin d'oeil, rien, pas un mot de commentaires autour du choix d'un nom de groupe tel que "Section d'assaut". Personne n'a vu "le problème".
15 décembre 2010, 18:17 Re : Section d'Ignorance
Je crois que le groupe se nomme "Sexion d'assaut", ce qui donne un autre sens. Très franchement, à voir les pitoyables prestations de ce groupe, je doute fort qu'ils sachent ce que furent les Sections d'Assaut, terme au demeurant très peu employé et connu simplement en français sous le nom de "SA".
Klemperer nous parle fort justement du langage du troisième Reich, et SA est, je crois, un des rares mots "violents" alors que les autres avancent en tapinois.
SS : escadron de protection ;
Einsatzgruppen : groupes d'intervention ;
Sonderkommando : commando spécial.
15 décembre 2010, 18:28 Re : Section d'Ignorance
"Très franchement, à voir les pitoyables prestations de ce groupe, je doute fort qu'ils sachent ce que furent les Sections d'Assaut, (...)"
Et les organisateurs de ces débats ne savent pas eux non plus ?
Ces rappeurs, il faut bien qu'ils aient eu l'idée de le choisir, ce nom (et la mise en "x" n'y change rien) et s'ils ne l'ont pas trouvé tout seul, qui le leur a soufflé ? Où l'ont-ils pêché ? Sur un blog de skin heads ? (et, soit dit en passant, imaginez les commentaires et les belles leçons d'histoire si un groupe de rock skin head baptisé "Section d'assaut" venait à être impliqué dans un faits divers quelconque...)
Quoi que l'on prétende, cela n'enlève rien au fait qu'un tel nom eût dû entraîner au moins un petit commentaire de la part d'au moins une personne, ne trouvez-vous pas ?
15 décembre 2010, 18:31 Re : Section d'Ignorance
Orimont,
Je disais simplement que ce groupe avait surtout insisté sur le côté sexuel du nom.