Il est toujours étonnant de constater que ces gens qui affectent de haïr les Etats-Unis s'appliquent avec une veulerie parfaitement grotesque à les imiter en tout, et surtout en ce qu'ils font de pire, avec quelques décennies de retard et en adoptant les mots avec les choses, ce qui exprime de façon très claire que l'on ne prend pas la peine de les analyser et de se les approprier de façon critique et lucide.
Cet exemple est parfait. Le
desegregation busing, communément appelé
busing tout court, a été pratiqué aux Etats-Unis à partir du début des années soixante-dix et progressivement abandonné vingt-cinq à trente ans plus tard à cause d'un bilan que ses plus chauds partisans jugent "mitigé" et à peu près tous les autres catastrophique. L'article de Wikipedia sur la question
en anglais est bon, notamment sur les critiques. L'article
en français l'est nettement moins, et bien entendu, il est moins défavorable à la chose.