Le premier article de l'idéologie d'entreprise Google est « be good ». Effets pervers (lire Cassin).par Bernard Lombart - Forum principal
Une chose à laquelle on ne pense pas : la maladresse incommensurable du gouvernement de Sarkozy en cette matière fait que la France sera déjà stigmatisée comme xénophobe lorsqu'il s'agira de s'exprimer à propos de l'adhésion de la Turquie...par Bernard Lombart - Forum principal
Le blog de Véronis est souvent fort intéressant. Quant à Google et la bienpensance, quoi d'étonnant ? Il faut lire le livre de Barbara Cassin, Google-moi !par Bernard Lombart - Forum principal
» Il est strictement interdit de prier dans la rue... Excellent !par Bernard Lombart - Forum principal
Moi je trouve que le gouvernement français n'avait pas à stigmatiser les Roms. J'ai trouvé cela scandaleux et maladroit. La mise en cause de camps illégaux suffisait amplement.par Bernard Lombart - Forum principal
Tout aussi remarquable, à mon sens, les occidentales qui se font photographier au Pakistan apportant de l'aide ET se soumettant au voile...par Bernard Lombart - Forum principal
» M. Coppens est professeur honoraire au collège de France et inventeur de Lucy, il me semble davantage compétent en paléontologie que... Aucun doute là-dessus. Mais j'arrête d'ironiser sur ce sujet sensible, auquel je ne tiens pas particulièrement.par Bernard Lombart - Forum principal
Si on ne peut même plus s'amuser... Ou dois-je mettre des binettes ?par Bernard Lombart - Forum principal
» Fabuleux ! J'aimerai pouvoir visiter pareil lieu avec la femme que j'aime, un bon ami, et des gens aussi compétents en guise de Virgile. Pas vous ? Si, bien sûr. Mais puisqu'il s'agit d'une prérogatice du président des Français, qu'y gagne la France ? (Quand à "la femme que j'aime", qui ne sait que Sarko-Bruni, c'est un contrat pour le temps de la présidence... Mais chutpar Bernard Lombart - Forum principal
» Et qu'on retrouve dans Notre-Dame de Paris ! Ah oui ? Dites-nous...par Bernard Lombart - Forum principal
William, ai-je mis cela en cause ? Mais « Nicolas Sarkozy s'est immergé dans la grotte de Lascaux. Même Carla Bruni s'est, elle aussi, invitée - avec son fils Aurélien et un ami à elle » (Figaro)... Avec, excusez du peu, Yves Coppens et la conservatrice Muriel Mauriac-Le-Heron comme guides perso...par Bernard Lombart - Forum principal
« Ces différences flagrantes, y compris par l'emploi ou non de la majuscule, sont-elles réellement dues au traducteur et à lui seul ? » Pour moi, c'est certain. Pour reprendre un ou deux de vos exemples, dans « avant que Dieu nous en impose la nécessité » ou « jusqu’à ce que Dieu nous en délivre » (je ne récuse pas la traduction avec majuscule proposée par Remacle), il s'agitpar Bernard Lombart - Forum principal
Cette histoire de Roms est un cache-misère sarkozien. Il fallait s'en prendre à la délinquance, non aux citoyens européens, et arrêter la vraie immigration inassimilable, ce dont il n'est même pas question... J'ai dit !par Bernard Lombart - Forum principal
Et la Seine-St-Denis ne tient pas sur un écran !par Bernard Lombart - Forum principal
De rien, Jean-Marc; je viens de relire la Fête à Venise, alors... (Si, si ! On peut revenir sur la lecture d'un Sollers !)par Bernard Lombart - Forum principal
Sarlo s'intéresse à l'art et à la science, maintenant ? Ou l'intérêt n'était-il pas de faire profiter ses proches d'un passe-droit ? Réfexions d'un mauvais esprit, bien entendu...par Bernard Lombart - Forum principal
Il était question de Takashi Murakami et de Versailles ce matin sur France Inter. Aillagon était pitoyable ; Fumaroli bien dans son rôle. Une question perfide mais pertinente d'un auditeur : une telle exposition fait monter en flèche les cotes des artistes, au grand bonheur des collectionneurs ; or, Aillagon, etc., etc. (Cris d'orfraie du concerné.) Ère Sarko, quoi...par Bernard Lombart - Forum principal
"Theos" est un nom commun, et "le" dieu dont il s'agit au début du Phédon est Apollon... (L'article en grec est un ancien démonstratif.)par Bernard Lombart - Forum principal
Dans le texte de Platon sur la mort de Socrate, l'on trouve la plupart du temps "ho theos" (avec l'article défini). Il y a, en effet, l'une ou l'autre occurrence sans l'article... Vous pouvez vérifier ici : Question de traduction et de traducteur, à mon sens... Je ne crois pas que l'on puisse en tirer des conclusions en faveur d'un monothéisme au sens où nous l'entendons ("lpar Bernard Lombart - Forum principal
Je crois, pour ma part, que l'on a aucun intérêt à tirer les textes sanskrits vers le monothéisme, ni à voir une sorte de polythéisme dans les textes chrétiens. Les chrétiens ont toujours fait parfaitement la différence entre Dieu et ses saints. C'est moins net, bien entendu, pour les religions indiennes, mais on peut voir dans le polythéisme une plus grande transcendance, comme le laispar Bernard Lombart - Forum principal
CitationFlorentin Je tiens Bush, le fiston, pour un crétin et l'intervention en Irak pour une des plus grosses conneries dont l'Amérique est capable. Des centaines de milliers de vies auraient pu être épargnées. Je suis persuadé que l'Irak était plus gérable, à distance, avec un Saddam Hussein au pouvoir, je veux dire un pays structuré. Au lieu de quoi sortir du chaos ne sera pas pour dpar Bernard Lombart - Forum principal
Oui, Cassandre, ou des vedettes de "Devda", ou du Sacré-Cœur ! Mais les Indiens mystiques dont je parle refuseraient même le concept de « principe divin », puisque, justement, ce n'est qu'un concept à notre mesure. Et bien entendu, la religion naïve et la superstition sont présentes partout...par Bernard Lombart - Forum principal
Je remercie chaleureusement monsieur Wilson pour ces précisions bien informées. Pour faire voir la différence de niveau entre Daniélou et son détracteur, voici quelques courtes citations à propos de la problématique polythéisme/monothéisme, extraites d'une page que l'on trouve au début des Mythes et dieux de l'Inde : « La cause première doit être au-delà du nombre, autrement lpar Bernard Lombart - Forum principal
Et pendant ce temps... CitationLe Pakistan repousse l'aide des Indiens On savait déjà que le Pakistan avait mis un temps infini à accepter les 25 millions de dollars offerts par l'Inde pour aider ses sinistrés pourtant bien démunis. Islamabad a fini par dire oui à condition que cette aide passe par l'ONU. Delhi a obtempéré... Selon le Times of India d'aujourd'hui, les dons faits par dpar Bernard Lombart - Forum principal
Je ne l'ai pas lu, Jean-Marc, et je ne le lirai pas, pour les raisons dites par monsieur Wilson : il me semble un livre de ressentiment (les titres de chapitres, déjà !...) On peut bien voir par soi-même les limites internes de l'œuvre de Daniélou. Son approche de l'hindouisme dans Mythes de dieux de l'Inde, par exemple, est sans doute particulière (orientée vers le shivaïsme), mais trèspar Bernard Lombart - Forum principal
J'ai eu le livre entre les mains, et je crois, cher Monsieur Wilson, que vous avez parfaitement raison.par Bernard Lombart - Forum principal
La vidéo a été supprimée... Et maintenant, une petite histoire belge. Après consultation d'un expert judiciaire, l'on peut affirmer (source : RTBF) que vous pouvez brûler un coran ou un drapeau national à condition que ces articles vous appartiennent.par Bernard Lombart - Forum principal
À propos, Renaud Camus doit être content : « l'artiste contemporain Takashi Murakami s'installera au château de Versailles à partir du 14 septembre »... Ah, l'ère Sarko !...par Bernard Lombart - Forum principal
D'ailleurs, il semble que le livre (The Grand Design) ne paraît qu'aujourd'hui jeudi...par Bernard Lombart - Forum principal