"LyonAiports" (sic)

La Société Aéroports de Lyon apparaît comme un redoutable candidat au prix 2009 d’« indignité civique » décerné par l'Académie de la Carpette anglaise à un membre des élites françaises qui s’est distingué par son acharnement à promouvoir la domination de l’anglais en France. Elle a en effet décidé de s’appeler désormais LyonAiports (sic)

Le préfet du Rhône proteste, mais en des termes qui illustrent hélas à quel point le combat pour la défense du français est à présent désespéré :


Les aéroports de Lyon veulent un nom en anglais, le préfet s'y oppose

LYON (AFP) — Le préfet du Rhône s'oppose au changement de nom des "Aéroports de Lyon", devenus "LyonAirports" fin février, fustigeant dans un courrier publié mercredi l'utilisation de l'anglais pour faire la promotion d'un territoire français.
Dans un courrier envoyé aux Aéroports de Lyon vendredi, 21e journée mondiale de la Francophonie, et rendu public mercredi, Jacques Gérault "juge inadmissible que certaines institutions sous-estiment à ce point le poids économique et culturel de la langue française et les valeurs qu'elle véhicule".
"Il est aujourd'hui plus essentiel d'ouvrir davantage Aéroports de Lyon à l'international, par une politique commerciale dynamique, que d'engager qu'un simple changement de nom" [c'est moi qui souligne], écrit-il encore, rappelant que l'Etat est actionnaire à 60% de la plateforme aéroportuaire comprenant les aéroports de Lyon-Saint-Exupéry et de Bron.
"Le choix de cette nouvelle signature, calquée sur les codes anglo-saxons, ne peut évidemment pas constituer une stratégie de communication adaptée aux enjeux d'un territoire dont l'économie représente 10% du produit intérieur brut français".
Les Aéroports de Lyon n'ont pas souhaité réagir à ce courrier, se contentant de confirmer que le changement de nom, en prévision depuis neuf mois, avait été finalisé fin février, pour un coût de 200.000 euros.
Copyright © 2009 AFP

Il n'y a qu'à boycotter ces aéroports et ne plus aller à Lyon, ou y aller en train. Au fond, un francophone pourrait s'étonner qu'il n'y ait plus d'aéroport à Lyon désormais, ne sachant pas nécessairement ce qu'est un "airports"...

Sans compter que Lyon se dit Lyons en anglais, et que le code de l'aéroport est, en conséquence de l'application des règles de l'OACI et de l'IATA (instances internationales en charge des divers aspects de la régulation aérienne) LYS.

Non content d'écrire en anglais, on écrit en anglais incorrect.