Je conseille aux In-nocents le beau livre de Jacques Dewitte, "Le pouvoir de la langue et la liberté de l'esprit: Essai sur la résistance au langage totalitaire". Les questions traitées dans ce livre sont très proches, il me semble, des préoccupations anthropologiques et humanistes du PI (le tour de phrase, la syntaxe, le lexique, comme expression d'une vision du monde, en l'occurrence la vision du monde totalitaire à laquelle le philologue résiste par l'analyse de la déréliction de la langue : impossible de ne pas songer à "sur comment", à "c'est vrai que", et à tant d'autres scies identifiées par notre hôte).