L'échographie propose une image, payante, du nouveau né introduit comme sur une petite scène de théâtre en bois: remarquez cet écran aux limites latérales présentées en éventail comme les rideaux d'un théâtre de marionnettes. Le foetus est rendu ainsi aimable comme un petit guignol grimé, ce qui, dans le calcul inconscient et ô combien sournois du corps médical avisé de ces choses, devrait aider la petite créature virtuelle, aussi virtuelle et symbolique qu'une marionnette de bois, un petit pinocchio menteur et attendrissant, à s'épargner le sauvage avortement qui le menacerait sûrement s'il paraissait sans décor ni apprêt.