Sur le sens du mot "racine"

C'est bien la première fois qu'on entend cette expression de "racines juives de la France". Nicolas Sarkozy veut-il tendre un piège ou confond-t-il le mot "racines" avec le mot "composante" ?

Le Figaro

Un avant-goût, peut-on supposer, des "racines musulmanes de la France".

Citation
Olivier Lequeux
Un avant-goût, peut-on supposer, des "racines musulmanes de la France".

Mais ça a déjà été fait...


« Les racines de l’Europe sont autant musulmanes que chrétiennes. »

Jacques Chirac, président de la République française, 29 octobre 2003

Ah oui, c'est vrai. Le pire a toujours déjà été dans ce domaine.

Entre ce qu'a pu dire Chirac et rien... Si pour gagner une élection il lui eût fallu déclarer que les racines de la France étaient autant aztèques que coréennes, il l'aurait fait.