Citation
Marcel Meyer
Jamais la domination militaire, scientifique, technique, économique de l'Occident (j'y inclus le Japon, comme il a tendance à le faire lui-même) n'a été aussi totale qu’aujourd’hui. Il est vrai que l'inhibition peut transformer un géant en nain.
Cher Marcel, « l'inhibition » à laquelle vous faites allusion s'appelle le Droit, vous en conviendrez sans doute. Mais si les normes du Droit sont des moyens pour l’homme d'assurer sa propre survie, il nous apparaît que les
conditions de (sur)vie de l'homme occidental
exigeaient de telles normes, fussent-elles si inhibantes. Ces nouvelles normes, qui contrastent avec la puissance effective de l'Occident — militaire, scientifique, technique et économique — pourraient refléter un
transfert de puissance déjà effectué, des corps et des esprits vers les machines et les techniques, ces dernières étant
externalisées des corps. L'homme occidental ne s'endurcit plus au contact du danger, ne s'impose plus une discipline à la fois physique et intellectuelle lui conférant un orgueil sûr et une force d'airain sans lesquels la confiance et l'espoir ne pourraient naître, mais a transféré cette "lutte darwiniste" pour l'intensification de la vie
à l'extérieur de lui-même : dans les machines, les armes, la bombe, la science et les puissantes techniques. On pourrait appeler le résultat de ce transfert l'
exo-darwinisme, pour reprendre un concept forgé par M. Serres.
Cela expliquerait que l'interprétation d'Alain puisse être juste sans que la votre ne soit contredite. Vous décrivez le résultat du transfert de la puissance dans les domaines que vous énumérez lorsque Alain décrit la perte — induite par ce transfert —
dans les corps et les têtes.