The right man at the right place

Entendu dans quelque émission d'information : Jean-Claude Gaudin qui briguait la présidence du Sénat, aurait pour lot de consolation celle de la Commission des Finances. La qualité de la gestion financière de la ville de Marseille en effet saute aux yeux de même que les connaissances en la matière de son sénateur maire.

Il va commencer à apprendre...

Question de langue : doit-on dire "The Right Man at the Right Place" ou "in the Right Place" ?

Je pense à la forme figée : to be in the right place at the right time.

Moi je dirais "in". Googlez les deux expressions entre guillemets et comparez les chiffres pour connaître la vérité. Google est l'autre nom de Dieu.

Ostinato, pour être un bon obstétricien il n'est point besoin d'avoir accouché.