C'est plus compliqué.
Il y a la partie emergée de l'iceberg, les 4170 €. Il y a la partie immergée, à savoir :
- l'indemnité percue par l'avocat, commis d'office ;
- le coût du procès (la justice est gratuite, mais elle est coûteuse) ;
- les frais de transport et de bouche payés par une association ad hoc si ces personnes ont dû se déplacer pour l'audience ;
- les frais des multiples assistantes sociales que cette affaire a dû mobiliser (pour aider ces démunis) ;
- les prestations de l'éventuelle cellule d'aide psychologique.
De toute façon, ça n'a pas d'importance, c'est le contribuable qui paie et non ces gens, il est vrai déjà occupés par s'entre-téléphoner alors qu'ils installent dans leur véhicule les "accessoires gratuits".