Notre destin est-il d'être un seul monde avec une seule langue ?

Et pour nous, cela amène possibilité que dans un monde dans lequel nous voulons promouvoir la coopération et l'échange, et dans un monde qui pourrait dépendre plus que jamais de la coopération pour maintenir et améliorer nos niveaux de prospérité, son action nous suggère qu'il pourrait être inévitable que nous soyons confrontés à l'idée que notre destin soit d'être un seul monde avec une seule langue.

(Traduction de la conclusion de la conférence de Mark Pagel, Comment le langage a transformé l'humanité, [embed.ted.com] vers 18'30)


Le fait que lui & moi ne parlions pas la même langue explique-t-il ma totale incompréhension ?