Reformulation

Un grand moment de syntaxe, gracieusement offert par le président : (lemonde.fr)

François Hollande a déploré mardi le vote « fâcheux » par la France de cette résolution controversée et a annoncé qu’il veillerait « personnellement » à sa reformulation en octobre. « Il n’est pas possible que les lieux saints puissent être mis en cause ou en doute quant à l’appartenance aux trois religions », a-t-il dit.

La reformulation s'annonce grandiose.

Il faut s'attendre à une formulation hollandienne de facture classique, pour l'occasion :

C'est pas possible...! que les lieux saints... ils puissent... être remis en cause... ou même, mis en doute... quant à ce qu'on a déjà dit... et même répété... que les trois religions... elles les ont... ces lieux saints... en partage, toutes les trois !

Octobre,... en Hollande ?
C'est pas le mois, euh, ... du shalom ... du saloon ... du salon de l'automobile ... et du scotter ?
 

Même le morse est plus articulé que le hollandien.