Et que l'on ne perde surtout pas de vue que les Iroquois étaient les alliés des
Anglais dans les guerres franco-anglaises d'Amérique ainsi que dans la guerre d'Indépendance des futurs Etats-Unis, ce qui leur valut de se faire écraser militairement. Comme quoi la torture des prisonniers de guerre ne vous garantit pas la victoire finale. On frémit de penser que "l'esclave" de cette scène, à l'occasion, ait pu être un soldat français ou un colon nord-américain.