Effet Sapirstein

Les contributeurs âgés se souviennent sans doute du satanique gynécologue d'un "Bébé pour Rosemary".

Ces derniers temps, cette science a fait de grand progrès : il y avait le ventre fécond, il y a les entrailles délirantes.

[bibliobs.nouvelobs.com]

L'article est de David Caviglioli, ci-devant "journaliste littéraire à Bibliobs" (dixit Google). (Ce qui, entre nous, vous pose un homme). Peut-être qu'en employant une expression telle qu' "entrailles délirantes" (sic), assurément une première mondiale, ce monsieur en profite-t-il pour signifier que, non, il n'a pas renoncé à ses ambitions d'écrivain expérimental.

Notons cependant que le journaliste a fait l'effort de se renseigner et de se relire, ce qui est devenu rare.

Rien d'étonnant à cela, étant donné l'anagramme tripes-esprit ; c'est même fondé biologiquement, paraît-il, le système nerveux entérique formant un cerveau biss, doué de propriétés véritablement psychologiques, pouvant donc dérailler à l'occasion, au reste les yogîs savent cela depuis longtemps...

Je pense les entrailles prises davantage dans un sens utérin qu'entérique.

La maladie des entrailles délirantes a un nom technique, dans ce cas : l'hystérie.