The big Replacement

With English subtitles :
[www.youtube.com]

Happy new year people of in-nocence !

Bonne traduction dans l'ensemble malgré quelques contresens regrettables, dont celui qui a été commis sur "et partant," (qui se dit hence en anglais ou tout simplement therefore) et qui a été compris comme "partir de" par le traducteur qui l'a rendu par springing from.

"volonté active" (an active commitment) traduit par le consternant "active will" est aussi à regretter.