Lu sur le site du
Monde.
Il y a quelques années, un journal britannique avait accusé, à tort, Orwell d'avoir dénoncé des militants staliniens aux services secrets de sa Gracieuse Majesté. C'est maintenant au tour de Kundera d'être traîné dans la boue.
Milan Kundera aurait collaboré avec la police secrète communiste
LEMONDE.FR avec AFP | 13.10.08 | 16h00
L'écrivain Milan Kundera, auteur du best-seller "L'insoutenable légèreté de l'être", a dénoncé, en 1950, un étudiant à la police communiste, ce qui a conduit à son arrestation et à une condamnation à 22 ans de prison. L'Institut tchèque d'études des régimes totalitaires a publié, lundi 13 octobre, le rapport de la police communiste tchécoslovaque à la suite d'une déposition de l'écrivain Milan Kundera. L'écrivain venait de publier Risibles amours, roman qui lui a valu ses premières marques de notoriété.
"Aujourd'hui vers 16 heures, un étudiant, Milan Kundera, né le 1er avril 1929 à Brno, résidant à Prague VII, Cité universitaire, rue Roi George VI, s'est présenté dans ce département et a rapporté qu'une étudiante, Iva Militka, résidant dans la même cité universitaire, avait indiqué à l'étudiant Dlask de la même cité universitaire qu'elle avait rencontré un certain Miroslav Dvoracek qu'elle connaissait", décrit le rapport rédigé, le 14 mars 1950, par un inspecteur de la section II du Commandement d'arrondissement de la sécurité nationale de Prague.
L'étudiant, un pilote tchèque, avait quitté la Tchécoslovaquie en 1948 après la prise de pouvoir des communistes. Il était recherché pour désertion et a été arrêté le jour même, selon le texte. M. Dvoracek a ensuite été condamné à 22 ans de prison alors que la peine de mort avait été requise contre lui. Astreint en prison au travail forcé dans une mine d'uranium, comme beaucoup de prisonniers politiques à l'époque, il a été relâché 14 ans plus tard, en 1963.
"AUCUNE ILLUSION SUR LUI EN TANT QU'ÊTRE HUMAIN"
L'existence de ce rapport de police a été révélée par l'enquêteur de l'Institut tchèque d'études des régimes totalitaires qui a publié, lundi, un long article résumant ses recherches dans l'hebdomadaire tchèque Respekt. Le fac-similé du procès verbal a été mis en ligne sur le site de cet institut créé en 2007 pour faire la lumière sur l'Histoire de l'ancien pays communiste à partir des archives du ministère de l'intérieur et de la police secrète.
"Miroslav Dvoracek sait qu'il a été dénoncé, alors maintenant, qui l'a fait, cela ne fait aucune différence pour lui", a déclaré à l'AFP Marketa Dvoracek Novak, épouse de cet ancien opposant installé en Suède, et désormais âgé de 80 ans. "Nous ne sommes pas étonnés" que Kundera soit mis en cause, a-t-elle ajouté. "[Kundera] est un bon écrivain, mais je n'avais aucune illusion sur lui en tant qu'être humain", a-t-elle ajouté.
Joint par le magazine, l'auteur de La plaisanterie, La vie est ailleurs, La valse aux adieux, qui vit en France depuis 1975, s'est refusé à tout commentaire.