Les bornes de propreté

Pour détendre l'atmosphère : la municipalité socialiste de Strasbourg a décidé officiellement de renommer les poubelles. On devra désormais employer le terme "bornes de propreté".

Les nouvelles de l'anti-monde

Relire Orwell, plus urgent que jamais...

Et les horodateurs, les bornes de solidarité ?

En fait, bien cher Rogemi, la "borne de propreté" n'est pas une poubelle masquée.

Il s'agit d'un être hybride, qu'on peut qualifier de "poubelle rentabilisée" (le terme "poubelle" étant d'ailleurs impropre, le mot désignant le récipient qu'on sort de chez soi afin de le déposer dans la rue, et non la corbeille ou le container dans lequel on le déverse).

En quoi est-elle rentabilisée, cette poubelle ou corbeille ?

En ceci qu'on lui accole un panneau publicitaire, qui permet la perception d'une redevance. Je pense que vous voyez maintenant l'image de la chose, qui diffère tout de même de la poubelle de la concierge.

Il existe des bornes de propreté encore plus évoluées : certaines, par exemple, distribuent des sachets aux propriétaires de chien...

Passées les poubelles, y'a plus de limites.

C'est l'infini à la portée des ménagères.

Je propose bornes d'infécondité pour les distributeurs de préservatifs.

Bornes d'In-nocence.

Bornes toubiwaïld (pour les vélib).

Il existe des bornes de propreté encore plus évoluées : certaines, par exemple, distribuent des sachets aux propriétaires de chien...


Pas facile de trouver un mot français qui ne soit pas composé, explicite.
Quel est l'équivalent anglais ? (allemand, japonais..?)

Vu ce jour, à Perpignan, boulevard Clémenceau, une borne munie des fonctions suivantes :

- corbeille double (papiers et autres) ;

- distributeur de sachets pour propriétaires de chiens ;

- panneau publicitaire ;

- panneau de stationnement interdit.

Toutefois il ne faut pas d'accent à Clemenceau.

Effectivement, l'accent est de trop...