Das vergessene Dorf

Souvenir, souvenir.
Mon très vieux professeur de français de 6e, le père Auguste, à qui je demandais un jour quel était son livre préféré, m'avait répondu "Das vergessene dorf". Il ne connaissait pas son auteur, Theodor Kröger .
Ça m'est revenu par hasard et j'en ai fait l'achat.
il est préfacé par Jean Raspail, voici ce qu'il en dit: [www.moncelon.com]
Pour l'auteur, voir ici.

Merci M. Tascius pour ce partage.

Effectivement, merci....

Je ne connais ni l'auteur ni l'ouvrage mais dans la recension que vous nous donner, avec la préface de Jean Raspail, le village dont le clocher est silencieux est tatar, or les Tatars sont musulmans !...

Dans les recensions en allemand, il apparait que le récit est autobiographique, qu'il se déroule entre 1914 et 1917 en Sibérie et que le titre complet est: Das vergessene Dorf, Vier Jahre Sibirien, Ein Buch der Kameradschaft (1934).

Je vais le commander pour voir ce qu'il en ressort....

Aux éditions Libretto. (Libella.fr)

Humm... Autant que possible je lis dans la langue originale...

Ah très bien. Si vous le permettez, je serais alors intéressé de connaître le nom de l'éditeur allemand, pour offrir ce livre à un ami d'outre Rhin. Merci.
(moi-même je ne lis pas l'allemand, un de mes grands regrets!)

Das Vergessene Dorf

Attention, via Amazon, l'expéditeur pourra être au Royaume Uni, en Allemagne, ou même aux USA.

Merci pour le lien.
Je compte le commander chez Amazon, espérant le recevoir début janvier...


(souvenir de chant (de mémoire!):

Es bellen die Hunde, es rasseln die Ketten
Es schlafen die Menschen in ihren betten
Traumen sich manche, was sie nicht haben
Tun sich im Guten und argen erlaben)
pardon s'il y a des fautes!
Schubert/Müller, Winterreise, Im Dorfe.

Citation
Frédéric Leblanc
Ah très bien. Si vous le permettez, je serais alors intéressé de connaître le nom de l'éditeur allemand, pour offrir ce livre à un ami d'outre Rhin. Merci.
(moi-même je ne lis pas l'allemand, un de mes grands regrets!)

Par amazon.de c'est tellement simple surtout pour offrir et livrer en Allemagne (vous pouvez utiliser votre compte amazon.fr si vous en avec un):

[www.amazon.de]

Bien à vous,