"Constatant qu’il n’existait pas, en français, de verbe pour “tirer une flèche” ou “cribler de flèches”, Du Bellay se chargea d’en créer un, à partir du latin sagittarius, “archer” : sageter (“Et que tousjours Phoebus ne sagette les Grecz”, recueil des Regrets). Ce verbe n’a pas fait son trou, peut-être parce que l’arc était une arme depuis longtemps dépassée, en 1558, et nous voilà donc lexicalement démunis. Flécher, qui aurait pu faire l’affaire, n’a que le sens de baliser (il en a eu jadis plusieurs autres, dont saillir, mais jamais celui qui nous occupe). Quant à darder, il n’implique pas que le projectile lancé fût seulement une flèche, comme le prouve ce passage de Flaubert, qui tient à préciser que “Julien darda contre eux ses flèches”. Même chose pour décocher, qui attend aussi sa flèche.
Qu’en pense saint Sébastien, lui qui fut tant sageté qu’il en reçut le surnom de “hérisson de Dieu”, et dont la représentation picturale du martyre a fait les délices sensuelles de générations de peintres ?"
Le Monde (blog du correcteur)