les Français Jacky Durand et Laurent Desbiens font partie des coureurs dont des traces d'EPO ont été retrouvées dans les urines prélevées en 1998
les Français Jacky Durand et Laurent Desbiens font partie des coureurs dans les urines de qui, prélevées en 1998, ont été retrouvées des traces d'EPO [l'incise rend la phrase quasiment bancale]
les Français Jacky Durand et Laurent Desbiens font partie des coureurs pour qui des prélèvements d'urine effectués en 1998 ont révélé des traces d'EPO [à peine mieux et en introduisant des surcharges et des artifices : le verbe "révéler", ce
pour qu'affectionne la syntaxe anglaise moderne, etc.]
les Français Jacky Durand et Laurent Desbiens font partie des coureurs dont un prélèvement d'urines effectué en 1998 a révélé le dopage à l'EPO [à peine correct : le dont est trop isolé pour permettre une articulation lisse et intelligible, et petite triche par l'introduction du mot
dopage absent de l'énoncé originel]