Lu dans le Mémorial d'Aix du dimanche 4 février 1872 ceci :
On nous communique la note suivante avec prière de l'insérer :
Il semble qu'avec les nombreux rapports que le Midi de la France et notamment Marseille et Aix entretiennent avec l'Orient, les principaux usages de ces nations devraient être connus des habitants du Midi. Ainsi il n'est pas permis d'ignorer qu'une coutume antique défend aux mahométans de se découvrir même dans les mosquées, temples aussi sacrés que les églises catholiques. Il serait aussi extraordinaire pour les Orientaux d'enlever leur coiffure même devant leur souverain, que surprenant pour un Français de rester couvert dans la bonne société. Dès lors comment expliquer que lorsqu'un membre de la mission égyptienne, venue à Aix pour suivre les cours de droit, se présente aux audiences du Palais, l'huissier l'invite à sortir s'il ne se découvre pas ? Les magistrats français sont dignes d'un grand respect, sans doute ; mais S. M. le Sultan, mais S. A. le Khédive d'Egypte sont aussi dignes de respect, et cependant nul de leurs sujets, quel que soit son rang, n'oserait se découvrir devant eux. Les habitudes européennes ont droit de cité en Egypte; les Egyptiens en France comptent sur la réciprocité.
Un Egyptien, étudiant en 3e année.
Bouzar, Bouteldja, Ramadan, Chebel seraient-ils des disciples de cet étudiant égyptien anonyme ?
Nihil novi sub sole ?
