J'ai écrit « Les nazis ont inventé et énormément utilisé la métaphore de la contagion d'une population saine, les "Aryens", par les Juifs assimilés à un agent pathogène ».
Il n'y a pas dans cette phrase le mot "virus" mais "agent pathogène", une expression qui englobe aussi bien les bactéries que les virus et dont l'allemand
Pest est, par extension, l'équivalent (ou plus précisément équivalent de "contagion" et d'agent contamineur).
Le fait que d'autres, ensuite, aient utilisé la même métaphore, visant notamment le communisme ou les communistes à l'époque du maccarthysme ne change rien au fait qu'elle a bel et bien été inventée par les nazis, notamment par Julius Streicher — c'est en tout cas lui, eux, qui en ont fait un usage massif entré dans l'histoire.
J'ai appris, en écoutant la dernière émission
L'Esprit de l'escalier sur RCJ, qu'un quidam écrivant dans la revue dite "Les Inrocks", dont on conviendra qu'il est du même tonneau que "Libé" (ce que les diminutifs disent déjà assez bien), avait récemment utilisé la même : « Si tu m’autorises un vœu [il s'adresse à l'an 2014], pieux sans doute, ce serait qu’on nous débarrasse enfin de la prolifération bactérienne des Dieudonné, Soral, Zemmour, Boutin, Morano, Finkielkraut et tous leurs complices larvés qui confondent débat et décharge publique. »
C'est ici.
Il ne faut pas sous-estimer ce que révèlent ces scélératesses, ni surtout les développements dont elles pourraient être grosses.